• 凈銷售額為47億美元，較上年增長20%；基本銷售額增長15%
• 基于GAAP報告每股收益為1.04美元，較上年增長55%；若不計重組及首年收購會計開支，調整后每股收益為1.09美元，增長36%
• 營運現金流為11億美元，增長31%；自由現金流為9.77億美元，增長32%，自由現金流轉換率達154%
• 本季度啟動3200萬美元重組和相關舉措，繼續執行綜合成本重置計劃，促使公司達到調整后息稅前利潤率。
• 宣布派發定期季度現金股息，將向2021年8月13日登記在冊的股東按照每份普通股發放0.505美元股息，發放日為2021年9月10日
• 6月公司發布了全新《環境、社會和公司治理報告》，提出在2030年前將全球女性和美國少數族裔群體在領導團隊中的占比提升一倍的目標

“我們為本季度取得的業績感到高興，關鍵終端市場的銷售增長提速，外加強勁的運營執行力度，助力我們實現了非凡的財務業績，”艾默生總裁兼首席執行官孔思來（Lal Karsanbhai）表示，“尤其是，我們的住宅業務持續走強，以及商業和工業終端市場均得到快速改善。此外，我們的核心北美地區過程自動化市場也恢復了強勁增長，并與離散及混合市場的穩定增長形成互補。上述諸多表現，以及我們持續充分利用廣泛執行的成本重置計劃，均有助于穩固提升利潤率。由于收益增長以及運營資本管理取得成效，現金流表現強勁，我們因此獲得了在2022年及之后資本配置方面的選擇空間。”

“盡管營商環境充滿挑戰——材料成本、供應、物流和勞動力限制必須進行嚴格管控——但我為我們的運營團隊感到非常自豪，他們在全球經濟重新開放以及我們的客戶群體需求回升之際，竭盡所能降低這些挑戰所帶來的影響。我們勤勞敬業的全球團隊，再加上我們重置成本結構和較長周期市場的需求改善，使得我們能夠上調今年的預期。同時，還加速我們對能夠進一步提升差異性的關鍵技術的投資，并加固與客戶的關聯性。”

“我們的財務表現、運營管理以及打造現代化的艾默生企業文化的強勁勢頭都讓我們深受鼓舞，”孔思來繼續談道，“我們在最新的<環境、社會和公司治理報告>中宣布了一項目標，即在2030年前將全球女性和美國少數族裔群體在領導團隊中的占比提升一倍。我們正在努力使工作實踐趨向現代化，并積極更新我們的管理流程，以便繼續提高環境、社會和公司治理的透明度及完善匯報流程。從長遠來看，我本人堅信我們在企業文化上的努力將在業務發展中起到關鍵、實質的作用。”

6月份追蹤三個月基本訂單增長26%，主要由住宅、冷鏈、專業工具、混合及離散自動化市場的強勁需求，和長周期過程自動化市場的復蘇共同促成。

第三季度凈銷售額增長20%，其中基本銷售額增長15%，貨幣換算和并購分別帶來4%和1%的積極影響。本季度收入超出預期，得益于商住市場的需求走強以及核心北美地區過程自動化市場的強勢復蘇。按地理位置劃分，美洲增長18%，歐洲增長13%，而亞洲、中東及非洲增長11%。中國市場增長了7%。

第三季度毛利率為42.2%，較上年增長90個基點，主要得益于在整個企業內部推行的成本削減舉措及杠桿作用。稅前利潤率為16.7%，上升500個基點，而息稅前利潤率為17.5%，上升460個基點，得益于正在執行的成本削減舉措和杠桿作用抵消了價格成本帶來的阻力影響。若不計重組及首年收購會計開支，調整后息稅前利潤率為18.4%，上升310個基點。

本季度每股收益為1.04美元，增長55%，而若不計重組及首年收購會計開支，調整后每股收益為1.09美元，增長36%。本季度收益超出管理層預期，得益于交易量增加以及持續執行的成本削減舉措。

本季度營業現金流為11億美元，增長31%，而年初至今的營運現金流為27億美元，增長47%。自由現金流為9.77億美元，增長32%，而年初至今的自由現金流為24億美元，增長55%?，F金流的表現反映出交易量、兩大業務平臺嚴格的運營執行力度和有利的貿易周轉資金促成了更高的收益。

業務平臺業績

    自動化解決方案6月份追蹤三個月基本訂單增長17%。按地理位置劃分，美洲市場的增長最多，增長29%。歐洲增長8%。亞洲、中東及非洲增長8%，其中中國的訂單大幅增長23%。與上一季度相比，庫存訂單價值增加2億美元，達到55億美元，年初至今增長17%。

    本季度凈銷售額增長14%，其中基本銷售額增長8%。業績反映出離散及混合市場的持續走強以及較長周期核心過程自動化市場得到顯著改善。值得注意的是，美洲市場的基本銷售額大幅回升，增長9%，主要得益于在生命科學、食品飲料及醫藥市場的持續強勁勢頭，以及過程自動化和可持續發展相關業務的增長趨勢。正如預期，備品備件及服務，以及升級改造業務率先復蘇；但是部分新建項目活動也開始嶄露頭角，特別是在化工、生物燃料和電力市場。在生命科學和生物燃料的需求推動下，歐洲的基本銷售額增長6%。亞洲、中東及非洲的基本銷售額增長7%，其中中國增長5%。

    本業務息稅前利潤率上升570個基點至17.7%，主要得益于成本舉措帶來的效益與銷量去杠桿化的組合效應。若不計重組及相關費用，調整后業務息稅前利潤率上升320個基點至18.3%。本季度的重組和相關舉措總額為1800萬美元。

    商住解決方案6月份追蹤三個月基本訂單增長43%。美洲增長43%，而歐洲增長64%。亞洲、中東及非洲的訂單增長30%，其中中國增長11%。截至本季度的庫存訂單價值為11億美元。

    凈銷售額增長32%，其中基本銷售額增長29%，所有業務和地區均呈現強勁的雙位數基本增長。美洲的基本銷售額增長29%，反映出住宅市場因冷鏈和專業工具的良好勢頭而持續走強。在熱泵需求保持強勁及專業工具需求激增的作用下，歐洲增長37%。而在冷鏈和供暖技術業務推動下，亞洲、中東及非洲增長25%。中國市場增長15%。

    本業務息稅前利潤率上升220個基點至21.3%，其中價格成本帶來的阻力部分抵消了杠桿及成本削減舉措所帶來的積極影響。若不計重組及相關費用，調整后業務息稅前利潤率上升170個基點至21.7%。本季度的重組和相關舉措總額為700萬美元。

2021財年更新預期

盡管新冠德爾塔變種病毒帶來的挑戰仍在持續，我們預期在2021年的剩余時間內，工業和商業領域的整體需求將會得到持續改善。我們還預期，在運營、供應鏈和材料通脹方面的環境在本財年剩余時間內仍將持續帶來挑戰。

下表總結了更新后的2021年預期框架：

注 1：所有數據均為近似值。

最新投資者活動

今日中部時間早上8：30 或者東部時間早上9：30，艾默生管理層將在投資者電話會議中討論 2021 年第三季度的業績。有關各方均可以通過互聯網登錄艾默生網站 www.emerson.com/financial，收聽直播電話會議。電話會議在結束后三個月內可在網站上重播。電話會議的幻燈片將提前在公司網站上發布。

前瞻性和警示性陳述

本新聞稿中有關非已發生事實的陳述可理解為“前瞻性”陳述，涉及風險及不確定因素。艾默生沒有義務對陳述進行更新以反映日后的發展。這些風險和不確定性包括新冠肺炎疫情所涉及的范圍、持續時間和最終影響，經濟和貨幣狀況、市場需求（包括與新冠肺炎疫情有關的石油和天然氣價格下跌和波動）、產品定價、知識產權保護、網絡安全、關稅、競爭和技術因素，以及公司最近基于 10-K 表的年報及隨后向美國證券交易委員會提交的報告中所述其它風險及不確定因素。